PL
W artykule przedstawiono rolkowo-szczelinową metodę odskorupiania kryla - uzyskania czystego mięsa kryla, drogę rozwoju konstrukcji maszyn do odskorupiania i wyposażenia pomocniczego, tworzących linie produkcyjne stosowane na trawlerach – przetwórniach. Uruchomienie produkcji tego rodzaju maszyn zostało uznane za osiągnięcie w skali międzynarodowej. Podano charakterystyki mięsa kryla uzyskanego w warunkach przemysłowych oraz poruszono problemy marketingu produktów krylowych.
EN
This paper presents the roller method of krill peeling, the history of rising commercial roller peeling machines and their auxiliary equipment which work on factory trawlers. A start of production of such machines is a world-wide achievement.. The paper presents also the commercial features of krill meat production line and touches a subject of krill products marketing.