Wieś letniskowa czyli jak zachować dawną wiejską zabudowę w jej krajobrazie

• Autorzy: Szmygin B.

Warianty tytułu

EN

Summer-retreat villages - how to preserve orginal biuildings in ther landscape

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Проблемы связанные с охраной пейзажа нельзя отделить от охраны застройки. Потому огромное значение имеет сохранение старинной архитектуры в деревне. Государственное меценацтво в этом отношении является теперь ограниченным. Земледельцы не будут также по прагматическим и эомоциональным причинам заинтересованными проявлять интереса к охране старинных объектов. Гораздо большое значение момет иметь частное меценацтво осуществляемое людьми, которые покупают старые объекты с целью их адаптации для праздничного отдыха. В статье обсуждено положительный пример спасения древней сельской застройки в Мецьмежу на территории Казимерского Пейзажного Парка.

EN

The protection of landscape cannot be separated from preservation of buildings. That is why the preservation of monuments of old architecture is so important in the rural areas. The state patronage has currently become quite limited. The pheasants will not be that much interested in keeping old buildings for both pragmatic and emotional reasons. Here is an increasing role for private patronage, by those who buy old estates and adapt them for holliday use. The author describes a positive example of old buildings saved at Męćmierz within Kazimierz Landscape Park.

Słowa kluczowe

PL

wies letniskowa; zabudowa wiejska; krajobraz wiejski; zabytki; dzialalnosc gospodarcza; osady; lokalizacja

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1990
• Numer: 10
• Opis fizyczny: s.20-22,fot.

Twórcy

autor

Szmygin B.