PL
Rozwój wiedzy z dziedziny ochrony środowiska naturalnego, jaki nastąpił w ostatnich latach uwidocznił, że niekorzystny wpływ opakowań na środowisko należy rozpatrywać w całym cyklu ich życia, a nie tylko w fazie odpadów. Istotnym narzędziem w badaniach opakowań pod względem rozwiązań technicznych i materiałowych wykazujących najmniejszy wpływ środowiskowy jest znormalizowana metoda oceny cyklu życia (LCA). Wyniki jej oceny kształtują nowe kierunki w projektowaniu opakowań uwzględniające wykorzystanie surowców z recyklingu. Przeprowadzona w COBRO analiza LCA dla butelek PET, które poddawane są procesom recyklingu, wykazała mniejsze obciążenia dla środowiska niż w przypadku deponowania tych butelek na składowisku.
EN
Development of science in the field of environment protection which happened within the recent years has revealed that the negative impact of packages should be considered throughout their life cycle, not just within the waste phase. Popular and standardised tool that can be used to assess the technical and material solutions in packaging with regards to their environmental impact is called the Life Cycle Assessment (LCA).The results of such assessment shape new directions in designing packaging, with consideration of the contribution of recycling fraction. Life Cycle Assessment, as performed in COBRO for PET bottles has showed that recycling process is more beneficial than landfilling.