Restoration of degraded peatbogs of the Zahorska Nizina Lowland (western Slovakia)

• Autorzy: Klementova E. , Sibl J.

Warianty tytułu

PL

Rekultywacja zdegradowanych torfowisk w Zachorskiej Nizinie (zachodnia Słowacja)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Almost at one half of the localities their natural water regime has been substitially changed, at some other localities it has been at least partly changed and only at 2-5 localities the recent state of water regime can be considered more or less natural. 12 localities have been in the past heavily degraded by peat extraction. In spite of the high degree of deterioration, many of the remaining peatbogs can be still considered important for the biodiversity, since they represent important habitats for many rare and threatened plant and animal species. From the restoration measures suggested, the most frequent is the filling (blocking) of drainage ditches (18 localities) and the restoration of the regulated watercourses to increase the ground water tables (13 localities).

PL

W przypadku prawie połowy badanych torfowisk ich naturalny reżim wodny został zmieniony, na kilku innych został zmieniony co najmniej w części, a tylko w 2-5 przypadkach niedawny stan stosunków wodnych może być uważany za mniej lub bardziej naturalny. 12 torfowisk zostało w przeszłości poważnie zdegradowanych poprzez wydobycie torfu. Biorąc pod uwagę wysoki stopień ich degradacji, pozostałe mogą być uważane za istotne dla różnorodności biologicznej, ponieważ stanowią ważne siedliska dla wielu rzadkich i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt. Z proponowanych środków zaradczych bardzo często stosuje się wypełnienie (zablokowanie) rowów odwadniających (na 18 torfowiskach) i odbudowę regulacji cieków wodnych w celu podniesienia zwierciadła wód gruntowych (13 torfowisk).

Słowa kluczowe

EN

restoration; degraded peat bog; peat bog; biodiversity; conservation; Zahorska Nizina Lowland; Slovakia

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie. Inżynieria Środowiska
• Rocznik: 2001
• Tom: 21
• Opis fizyczny: p.261-267,fig.,ref.

Twórcy

autor

Klementova E.

• Department of Land and Water Resources Management, Slovak University of Technology Bratislava, Radlinskeho 11, 813 68 Bratislava, Slovak Republic

autor

Sibl J.

• BROZ - Regional Association of Protection for Bratislava City, Godrova 3/b, 811 06 Bratislava, Slovak Republic