Celem opracowania była próba oszacowania skali procesu upadku ekonomicznego gospodarstw rolniczych w Polsce oraz kontynuacja rozważań nad czynnikami hamującymi procesy przemian w strukturze obszarowej gospodarstw. Ilustrację empiryczną dla procesów rezygnacji z działalności rolniczej stanowiły dane statystyki masowej GUS. Rozważania teoretyczne objęły m.in. zagadnienie „blokady kulturowej” i „twórczej destrukcji”. Według autora na atak ze strony „wichrów twórczej destrukcji” narażone są przede wszystkim gospodarstwa mające grunty o dobrej lokalizacji oraz duże gospodarstwa towarowe. Dla przyszłości zasobów ziemi pozostających w małych gospodarstwach socjalnych kluczowe będą wprowadzane zmiany w systemie podatkowym, ubezpieczeniowym oraz wspólnej polityce rolnej.
EN
The paper attempts at estimating the scale of the process of an economic crash of agricultural farms in Poland and continuing to considerfactors hindering processes of transformations in thefarms ’area structure. The Chief Statistical Office ś (GUS) mass statistics data served to illustrate the processes of resigning from farming. Theoretical considerations included, among other things, the issue of a “cultural blockade ” and "creative destruction The author is of the opinion that mostlyfarms having land in attractive locations are exposed to attacks of “winds of creative destruction” as well as large commodity farms. The future of land resources in small social farms will depend on changes introduced to a tax regime, social security system and common agricultural policy.