PL
Ziemniak (Solanum tuberosum L.), należy do najważniejszych roślin w polskim rolnictwie. Wegetatywny sposób rozmnażania ziemniaka i jego tetraploidalna genetyczna konstytucja determinują sposób hodowli tego gatunku. Atrybuty nowoczesnej hodowli ziemniaka to: synteza materiałów wyjściowych, hodowla prowadzona na różnych poziomach ploidalności, wykorzystanie technik in vitro w hodowli twórczej i zachowawczej, transgeneza czyli tworzenie nowej puli genetycznej oraz wykorzystanie markerów molekularnych w selekcji. Przy omawianiu poszczególnych technik i metod przedstawiono przykłady szczegółowe pochodzące z prac prowadzonych w Zakładzie Genetyki i Materiałów Wyjściowych Ziemniaka IHAR O/Młochów.
EN
Potato (Solanum tubersoum L.), belongs to the most important crops in Polish agriculture. The vegetative mode of multiplication and its tetraallelic constitution determine breeding methods applied to this species. Attributes of modern potato breeding are as follows: parental line breeding, breeding at various ploidy levels, utilization of in vitro techniques in cultivar breeding and their reproduction, transgenesis as creation of new genetic pool and utilization of the marker assisted selection (MAS). Examples were given from research of the Department of Potato Genetics and Parental Lines, Plant Breeding and Acclimatization Institute (IHAR) located at Młochów.