PL
Celem pracy jest ocena wsparcia z funduszy publicznych działalności inwestycyjnej gospodarstw rolniczych oraz określenie możliwości sfinansowania zrealizowanych inwestycji bez wsparcia publicznego. Badania przeprowadzono w 2012 roku w 129 gospodarstwach rolniczych, które w latach 2004-2011 w działalności inwestycyjnej korzystały z publicznego wsparcia finansowego. W wytypowanych gospodarstwach zrealizowano badania z wykorzystaniem kwestionariusza wywiadu, dotyczącego organizacji gospodarstw, uzyskanych wyników ekonomicznych oraz oceny zrealizowanych inwestycji. W celu określenia możliwości sfinansowania w badanych gospodarstwach inwestycji bez publicznego wsparcia finansowego, zastosowano metodę programowania liniowego, przy pomocy której opracowano modele gospodarstw rolniczych, w których publiczne wsparcie finansowe zostało zastąpione kredytem komercyjnym bądź – w miarę możliwości – własnymi środkami pieniężnymi. Stwierdzono, że pomoc publiczna w finansowaniu inwestycji powinna być kierowana do gospodarstw rolniczych potencjalnie rozwojowych, nieposiadających zdolności do sfinansowania inwestycji bez pomocy publicznej. Poza strefą pomocy powinny się znaleźć gospodarstwa zbyt małe, aby gwarantować w przyszłości samodzielny rozwój, ale także zbyt duże, które bez pomocy publicznej mogą zgromadzić środki finansowe na inwestycje.
EN
The paper aims at assessment of support from public funds to investment activity of farms and determining the possibilities of funding the implemented investments without public aid. The research was held in 2012 among 129 farms, which in 2004–2011 benefited from public financial aid in their investment activity. The selected farms were researched with the use of interview questionnaire concerning organisation of farms, obtained economic results and assessment of executed investments. To determine the possibilities of financing investments at researched farms without the public financial aid the linear programming method was used to develop models of farms, where public financial aid was replaced with commercial loan or own monetary funds, if possible. It was decided that public aid in financing investments should be directed at farms likely to develop, which are not able to finance investments without public aid. Farms, which are too small to guarantee independent development in the future, or too large, which can gather up funds for investments without public aid, should be excluded from the support.