PL
Rozwój przedsiębiorczości na obszarach wiejskich różni się od tego procesu na obszarach zurbanizowanych przede wszystkim specyfiką środowiska wiejskiego, wyższym bezrobociem i dysproporcjami w dochodach. W artykule zawarto informacje dotyczące uwarunkowań rozwoju przedsiębiorczości obszarów wiejskich województwa pomorskiego oraz analizę wielkości wsparcia rozwoju przedsiębiorczości na tych terenach w ramach środków UE. Nowe funkcje wsi i działalności rolniczej wyznaczają preferowane przez Unię Europejską kierunki rozwoju obszarów wiejskich w Polsce dystrybuowane poprzez Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Minimum 20% wszystkich przedsiębiorców województwa pomorskiego prowadzi działalność gospodarczą w gminach wiejskich. Środki w ramach PROW wzbudzają spore zainteresowanie, złożone zostały 1532 wnioski dotyczące wsparcia przedsiębiorczości, dużym utrudnieniem w realizacji inwestycji współfinansowanych ze środków UE jest zbyt długa procedura weryfikacji wniosków.
EN
The development of entrepreneurship at rural areas differs from such process in urban areas, first of all due to their rural emńronment specificity, higher unemployment and disparities in income. This article presents information concerning conditions of development the entrepreneurship at rural areas in Pomeranian province and analysis of the size of business development ’s support in these areas within the EU funds. New functions of the village and its agricultural activities define the directions of development in the rural areas in Poland, which are preferredby the European Union and distributed by the RDP 2007-2013. A minimum of 20% of all businesses in Pomeranian province runs business activities in rural communities. Measures within the RDP arouse considerable interest, there have been submitted 1532 application forms regarding support of entrepreneurship. Too long verification procedure of the application forms constitute great difficulties in the implementation of mvestments co-financed by the EU funds.