PL
Celem badań była ocena efektywności czynnika pracy w gospodarstwach mających alternatywne źródła dochodów. Badania przeprowadzono w 2009 r. wśród gospodarstw zajmujących się chowem strusi, danieli, kóz oraz w gospodarstwach wielostronnych. Zakres geograficzny badań obejmował dwa regiony FADN Pomorze i Mazury oraz Podlasie i Mazowsze. Do oceny efektywności pracy wykorzystano dochód rolniczy liczony na 1 pełnozatrudnionego oraz na 1 rbh pracy rolnika. Ponadto, policzono wskaźnik wykorzystania zasobów pracy.
EN
The article examines labor use effectiveness on farms with multiple income sources. The paper applies the data collected from ostrich, fallow deer, goats, and multiple production orientation farms in 2009. The geographical scope of the survey included two FADN regions, i.e., Pomorze and Mazury, and Podlasie and Mazowsze regions. The labor use effectiveness was assessed using the agricultural income per full time employee and per one hour of farmer’s labor. In addition, the study reports the calculated indicator labor resource use.