PL
W części 1 artykułu przedstawiono pierwszą grupę błędów najczęściej popełnianych przy stosowaniu kodów kreskowych do znakowania opakowań zbiorczych. Analizowane materiały są wynikiem doświadczeń własnych autora, zebranych w czasie wizyt studyjnych w centrach logistycznych oraz halach sprzedażowych największych sieci handlowych FMCG działających na naszym rynku. W artykule przedstawiono błędy popełniane zarówno przy drukowaniu kodów kreskowych, jak i wynikające z ich niewłaściwego umieszczania na opakowaniach. Omówiono również dobre praktyki logistyczne pozwalające uniknąć wielu przedstawionych w artykule sytuacji. Opisane rozwiązania odwołują się wprost do europejskich i krajowych zaleceń stowarzyszenia GS1. W części 2 artykułu zostaną omówione błędy związane z wydrukiem i projektowaniem kodu kreskowego.
EN
In part 1 of the paper, the first group of the most frequently encountered errors, committed during the application of bar codes for labelling of outer packages has been presented. The analysed materials originated from the author's own experiences, collected during his visits in logistics centres and on the markets of the major FMCG trade retailers. In the article, the errors made during printing of bar codes as well as those ones, resulting from their improper placement on packages, have been presented. Good logistic practices, allowing avoiding many discussed situations, have been shown. The described solutions refer directly to the European and national recommendations of GS1 Association. In part 2 of the paper, the errors connected with printing and designing of barcodes will be discussed.