PL
Rosnące znaczenie związków z rynkiem dla procesów rozwojowych gospodarstw rolnych powoduje konieczność ich modernizowania. Specyfika rolnictwa polegająca na sezonowości produkcji i łączącej się z nią nieregularności przepływu środków pieniężnych uniemożliwia samofinansowanie rozwoju gospodarstw. Ograniczenia te rolnicy pokonują korzystając z kredytów inwestycyjnych. Środki z zewnątrz stymulują innowacyjność rolników, wyrażającą się w skali przyjętych innowacji dotyczących potencjału wytwórczego.
EN
The increasing interactions between markets and development of farms pursues the necessity of farm modernisation. The specificity of farm production, to a large extent dependent on seasonal production cycle, ani consequently irregularity of income make self-financing of farms rather difficult. These difficulties are compensated for by taking investment loans, which stimulate innovations on Polish farms.