EN
The aim of this work is to evaluate the suitability of cocksfoot for cultivation in monoculture and in mixtures with red clover or alfalfa on the arable land under different low-nitrogen fertilizations as well as the comparison of the impact of cultivated crops on the chemical properties of soil. The experiment was experiment was established in three replications in a split-plot design, which was carried out on arable land in 2002 - 2004. The objects of research were: Mixture variants: Dactylis glomerata var. Rada cultivated as monoculture, Dactylis glomerata var. Rada and Trifolium pratense var Nike with 50% share, Dactylis glomerata var. Rada and Medicago media var. multilives Legend with 50% share, Variants of nitrogen fertilization: 0, 30, 60, 90 kg N·ha⁻¹. Before and after the experiment the soil samples from the plots were taken in order to determine the content of macroelements and estimate its pH. In the habitat conditions of the experiments the best suited for cultivation on arable land is orchard grass cultivated as monoculture. In regard to the possibility of improving the quality of obtained fodder as well as the soil properties more useful for cultivation on arable land is a mixture of orchard grass with red clover than its cultivation with alfalfa.
PL
Oceniono przydatności kupkówki do uprawy w monokulturze i w mieszankach z koniczyną czerwoną lub lucerną na gruntach ornych przy niskich dawkach nawożenia azotem, a także porównanie wpływu roślin uprawnych na właściwości chemiczne tej gleby. Doświadczenie założono w trzech powtórzeniach w układzie split-plot, które zostało przeprowadzone na gruntach ornych w latach 2002-2004. Przedmiotem badań były: - mieszanki: Dactylis glomerata var. Rada uprawiana w monokulturze, Dactylis glomerata odmiana Rada i Trifolium pratense odmiana Nike z 50% udziałem, Dactylis glomerata odmiana Rada i Medicago media odmiana Legend z 50% udziałem, warianty nawożenia azotem: 0, 30, 60, 90 kg N·ha⁻¹. Przed i po zakończeniu doświadczenia pobrano próbki gleby z poletek w celu określenia zawartości makroelementów oraz pH. W warunkach siedliskowych prowadzonego eksperymentu najlepiej do uprawy na gruntach ornych nadaje się kupkówka pospolita uprawiana w monokulturze. W odniesieniu do możliwości poprawy zarówno jakości uzyskanej paszy jak i właściwości chemicznych gleby bardziej przydatna do uprawy na gruntach ornych jest mieszanka kupkówki pospolitej z koniczyną czerwoną niż z lucerną.