PL
Aktualny stan rozwoju obszarów wiejskich wynika z działalności rolniczej prowadzonej w określonych warunkach przyrodniczych, ekonomicznych i politycznych. Wspieranie rozwoju obszarów wiejskich środkami unijnymi, powoduje szersze zainteresowanie rolników do podejmowani działań zmierzających do poprawy warunków przestrzennych funkcjonowania ich gospodarstw. Struktura przestrzenna obszarów wiejskich jest kształtowana w ramach tzw. prac urządzenioworolnych, ze scaleniem gruntów na czele. Podstawą prawidłowego wykonania tych prac jest aktualna, wiarygodna i łatwo dostępna informacja o stanie istniejącym dotyczącym warunków glebowych, rzeźby terenu, warunków wodnych oraz struktury władania i użytkowania. Znajomość użytków gruntowych i ich jakości wyrażonej głównie poprzez klasę bonitacyjną ma podstawowe znaczenie w procesie gospodarowania gruntami.
EN
The current state of rural area development results from agricultural activity carried out in specific natural, economical and political conditions. Supporting the development of rural areas with EU funds encourages farmers to take a broader interest in undertaking activities aiming at improvement of spatial conditions in which their farms function. The spatial structure of rural areas is to be developed within the so-called “rural surveying” projects, with land consolidation as a top priority. The proper performance of these projects is based on updated, reliable and easily available information about the current state concerning soil conditions, the lay of the land, water conditions as well as the ownership and usufruct structure. The knowledge of agricultural land and its quality, expressed mainly by the soil quality class, is of fundamental importance in the land management process.