PL
W warunkach laboratoryjnych obserwowano rozwój populacji dżdżownicy kompostowej Eisenia fetida (Sav.) na osadach ściekowych i oborniku bydlęcym. Przyrosty biomasy dżdżownic były większe na osadach ściekowych niż na oborniku, prawdopodobnie w związku ze szczególnie wysokim odczynem w połączeniu z wysokim stężeniem soli w oborniku. Stwierdzono różną dynamikę biomasy populacji, między innymi zależną od różnej zawartości składników pokarmowych w podłożach hodowlanych a także od zagęszczenia dżdżownic. Struktura populacji Eisenia fetida zmieniała się w czasie, dojrzewanie osobników objawiło się wzrostem udziału osobników dojrzałych i spadkiem liczby osobników niedojrzałych. Przegęszczenie populacji powodowało emigrację części osobników Eisenia fetida.
EN
Development of the compost worm Eisenia fetida (Sav.) populations was observed under laboratory conditions in sewage sludges and cattle manure. Changes in population, age structure and biomass of earthworms were evaluated. Increases of earthworm biomass were higher in the sewage sludges media than those in cattle manure, probably due to inadequately high pi I connected with high salinity of cattle manure. Population biomass dynamics was different in the media, due to different nutrient resources in them and density of Eisenia fetida. Pubescence of the earthworms influenced the age structure changes. Number of matured individuals was increasing, but number of inmatures was decreasing in the same time. Over-density of the Eisenia fetida population was probably the reason of migration of some introduced individuals.