PL
Przeprowadzono badania nad zaopatrzeniem upraw produkcyjnych owsa w mikroelementy w odniesieniu do trzech poziomów plonowania ziarna. Wykazano statystycznie istotną zależność pomiędzy zawartością B, Cu, Mo i Zn w częściach wegetatywnych roślin a poziomem uzyskiwanych plonów ziarna. Niska zawartość miedzi w roślinach z grup niżej plonujących pogarsza wartość żywieniową ziarna owsa. Zalecenia dla praktyki dotyczyć powinny konieczności diagnozowania potrzeb nawożenia miedzią w oparciu o analizę chemiczną gleby i roślin. Bardzo duża częstotliwość stwierdzonych przypadków deficytu boru przyswajalnego w glebie wskazuje na potrzebę weryfikacji stosowanych testów glebowych.
EN
A study on micronutrient concentration in soil and plants was carried out on oat farm fields with reference to three yielding levels of the grain. Statistically significant dependence between B, Cu, Mo and Zn concentration in vegetative parts of crops and grain yielding level has been proved. Low copper content in plants from lower yielding groups deteriorates the nutritive quality of oat grain. The recommendation for practice should concern the necessary diagnosis of copper fertilization needs on the basis of soil and plant chemical analysis. Very high frequency of available boron deficiency stated in soil, indicates the necessity to verify the current soil test procedures.