PL
Dynamiczny rozwój przemysłu spożywczego sprawił, że na rynku światowym w przeciągu ostatnich kilkunastu lat pojawiło się wiele produktów zawierających w swoim składzie substancje intensywnie słodzące, takie jak aspartam, acesulfam K, sacharyna, czy też sukraloza. Do najczęściej stosowanych należy aspartam. Stanowisko naukowców wobec bezpieczeństwa tego związku jest niejednoznaczne. Wartości dopuszczalnego dziennego spożycia przyjęte przez różne światowe organizacje dla tej substancji słodzącej są rozbieżne. Badania na zwierzętach sugerują, iż kontakt z aspartamem może wiązać się z częstszym występowaniem nowotworów. Z kolei Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) w swojej najnowszej opinii naukowej nie potwierdził szkodliwego działania aspartamu na zdrowie człowieka. Istnieje potrzeba prowadzenia badań nad długotrwałym narażeniem na tę substancję oraz poznanie dokładnych mechanizmów działania tego związków na organizm człowieka.
EN
Dynamic development of the food industry has helped many new products containing artificial sweeteners such as Aspartame to appear over the recent years. The safety of this substance is ambiguous. The acceptable daily intake for this sweetener recommended by various world organisations vary. The research has shown that mices exposed to aspartame have had much higher the cancer development rates than the not exposed group. On the other hand, the European Food Safety Authority (EFSA) does not indicate any negative effects of aspartame on humans. There is a need to carry on the research on the long-term exposition to this substances and to recognise the detailed mechanisms on how it interact with human body.