PL
W pierwszym kwartale 2003 roku przeprowadzono badania ankietowe wśród 2205 rolników współpracujących z Wojewódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego na terenie województwa podkarpackiego. Celem podjętych badań było poznanie postaw rolników wobec procesu integracji z Unią Europejską i związanych z tym planów na przyszłość w zakresie prowadzonego gospodarstwa rolnego. Z analizy wywiadów z rolnikami wynika, że za integracją opowiada się 61% respondentów, ich euroentuzjazm jest silniejszy niż przeciętnego mieszkańca wsi. Większość ankietowanych, szczególnie zaś posiadających gospodarstwa większe obszarowo (powyżej 30 ha) ma świadomość dużego znaczenia konieczności integracji z UE i w związku z tym deklaruje podjęcie zmian w prowadzonym gospodarstwie, związanych z powiększeniem skali produkcji (56%) i wprowadzeniem nowego kierunku produkcji (6%).
EN
A questionnaire based survey was done among the 2205 farmers from the Podkarpacki Province that are in cooperation with the Provincial Agricultural Development (Advisory) Centre during the first quarter of 2003. The aim of the survey was to understand the attitude of farmers towards integration processes with the EU and in consequence their future plans with respect to their farming business. An analysis of the results shows that about 61% of the respondents are in support, their euro-enthusiasm being higher than the average rural dweller. Most of the respondents, especially those owning higher than 30 ha of farmland are aware of the implicit consequences of joining the EU and they likewise declare their intention to adopt management changes. 56% of them intend to increase their scale of production while 6% hope to enter into new production areas.