PL
Minęło ponad pół wieku od utworzenia Tatrzańskiego Parku Narodowego i rozpoczęcia, z mocy prawa, prac nad ochroną i swobodnym rozwojem przyrody Tatr. Wiele wskazuje, że zadania te zostały przez TPN zarzucone. Park Narodowy w ostatnich latach prowadził likwidację drzewostanów świerkowych najwyższych klas wieku oraz zachowanych dotąd skupień wiekowych świerków. Robi się to tam, gdzie jest możliwa wycinka i transport.
EN
It passed a half of the century since the Tatra National Park was established and measures to protect and provide free development of the Tatra Mts. were employed. There are many indications that these tasks have been abandoned by the Park. In recent years, optimum age pine stands and concentrations of mature pine trees were felled. This practice is applied in areas where trees can be cut down and transported.