PL
Celem badań było przedstawienie zależności pomiędzy efektywnością ekonomiczną a społeczną odpowiedzialnością w agrobiznesie. Badania dotyczyły mikro, małych i średnich podmiotów gospodarczych z obszarów wiejskich. Skupiono się na analizie niepowodzeń realizacji celów i priorytetów społecznej odpowiedzialności, które w praktyce często kolidują z efektami ekonomicznymi. Podkreślono rozproszone korzyści i rozproszoną przewagę konkurencyjną we wdrażaniu działań z zakresu społecznej odpowiedzialności (zrównoważonego rozwoju) w agrobiznesie w sektorze MSP. Podkreślono, że na polskim rynku w sektorze MSP branży agrobiznesu zarządzanie strategiczne z wykorzystaniem elementów społecznej odpowiedzialności, jako długoterminowej strategii powiązanej z korzyściami ekonomicznymi, jest sporadyczne. W przypadku tych przedsiębiorstw strategia społecznej odpowiedzialności nie jest traktowana jako innowacja i przewaga konkurencyjna. Stwierdzono, że koncepcja społecznej odpowiedzialności wciąż jest praktyką głównie większych przedsiębiorstw, szczególnie z branży przetwórstwa przemysłowego, a wdrożone działania w tym zakresie są efektywne ekonomicznie.
EN
The paper aims to analyse the relationships between efficiency and social responsibility in agribusiness. It highlights the benefits and dispersed scattered competitive advantage in implementing practical measures of sustainable development /corporate social responsibility in agribusiness. It was found that the concept is the practice of large companies, particularly in the manufacturing sector and implemented activities in this area are cost-effective. It was stressed that the Polish market in the agribusiness industry to take action as a socially responsible long-term strategy and associated economic benefits is not a common practice, there is very little appreciated in practice. An essential element in the development of the SME business is to increase awareness and its importance in generating revenue, CSR efficiency, competitiveness, transparency required by more and more conscious consumers. An opportunity may also be guidelines and funds to support the promotion of CSR and sustainable development.