PL
Gwałtowne powodzie oraz osuwiska to groźne i tragiczne w skutkach zjawiska, z którymi mamy coraz częściej do czynienia. Ostatnie lata przyniosły katastrofalne powodzie, które spustoszyły nie tylko Polską, ale także inne kraje Europy środkowej, a skala ich zniszczeń jest trudna do oszacowania do dnia dzisiejszego. Dramatyczne skutki geozagrożeń dodatkowo intensyfikuje działalność prowadzona przez człowieka (m.in. zabudowa mieszkaniowa) w obszarze stref zagrożonych ich występieniem. Od dawna poszukuje się różnego rodzaju rozwiązań, dzięki którym można minimalizować ryzyko występienia powodzi czy osunięć ziemi oraz strat powstałych w ich wyniku. Celem pracy jest przedstawienie scalenia gruntów jako jednego ze znaczących inicjatyw podejmowanych w związku z ochroną przed powodzią oraz osunięciami ziemi. Sugerowanym rozwiązaniem jest poszerzenie zakresu prac scaleniowych o działania uwzględniające potrzeby i wymagania związane z zapobieganiem i ochroną przed geozagrożeniami. W opracowaniu przedstawiono teoretyczną koncepcje studium geozagrożeń wraz ze wskazaniem materiałów źródłowych koniecznych do jego przygotowania.
EN
tion of Flood Protection Projects passed in July 2010. Such projects include, e.g. bypass channels, flood protection polders, impounding reservoirs and flood banks. Acquisition of properties in connection to project implementation can proceed pursuant to the Act, e.g. by land consolidation proceedings. This paper presents a theoretical concept of a flood control study for the purpose of land consolidation works, indicating the main sources of spatial and descriptive data necessary for preparation of this type of study. They include, e.g. the results of studies and analyses concerning