EN
Application of organic fertilizers into soil is an essential supplementary source of substances producing humus and increasing soil fertility. At the same time it is economically profitable and ecologically acceptable form of utilizing farm animals' excrements. Sufficient acreage of disposition fields suitable for application of produced organic fertilizers is limiting factor of animal husbandry development in the farming business and cause serious problems mainly in the farms operating with no vegetable production. The aim of this paperwork is to present the analyses of conditions for application of nitrate directive principles based on soil ecological conditions and land capability of fields in the Agricultural Cooperative (AC) Kozárovce, with particular attention on production, storage and possibilities of application of produced fertilizers. Obtained results can be the basis to creating development planes in the animal husbandry (process of EIA) as well as to creating sustainable development planes and program fertilization program on the farming business level.
PL
Nawozy organiczne stosowane do nawożenia gleb są źródłem niezbędnych substancji próchniczo-twórczych w glebie, i poprawiają jej żyzność. Jednocześnie jest to korzystna z ekonomicznego punktu widzenia i ekologicznie akceptowalna forma zagospodarowania odchodów zwierzęcych. Zapewnienie odpowiedniej powierzchni pól, na których można stosować wytworzone nawozy organiczne, stanowi czynnik ograniczający rozwój towarowego chowu zwierząt i jest poważnym problemem w gospodarstwach nieprowadzących hodowli warzyw. Celem pracy jest przedstawienie analizy warunków stosowania zasad dyrektywy azotanowej w oparciu o ekologiczny stan gleb i areał Spółdzielni Rolniczej (AC) Kozarovce, ze szczególnym uwzględnieniem produkcji, składowania oraz zastosowania wyprodukowanych nawozów. Uzyskane wyniki mogą stanowić podstawę opracowania planów rozwoju chowu zwierząt oraz planów zrównoważonego rozwoju, a także programu nawozowego na poziomie gospodarstwa spółdzielczego.