EN
The extrusion of rapeseed with pea completely eliminates the nutrion-inhibiting agents in pea, and partly eleminates the glucosinolates and VTO of repeseed. Extrusion with ammonia leads to a further partial reduction of ITC, VTO and glucosinolates. An addition of sodium chloride improves the quality of the extrudate.
PL
Technika ekstrudowania rzepaku z grochem daje możliwości otrzymania koncentratu białkowo-energetycznego dla zwierząt jednożołądkowych, jak i dla przeżuwaczy. Optymalny udział rzepaku w mieszaninie wytłaczanej wynosi 30%. Ekstrudat zawiera 21% białka, 10,1% tłuszczu i 6,7% włókna (tab. 6). W celu poprawienia właściwości fizycznych ekstrudatu, tj. twardości i plastyczności, zaleca się stosowanie dodatku 3% chlorku sodowego (rys. 1 ). Proces wytłaczania eliminuje całkowicie czynniki antyżywieniowe grochu (rys. 2, tab. 4) (inhibitor trypsyny) oraz obniża zawartość glukozynolatów o 48%, VTO o 30%, podczas gdy zawartość ITC pozostaje niezmienna (tab. 5). Wpływ amoniaku, jako czynnika niszczącego glukozynolaty i produkty ich hydrolizy został potwierdzony częściowo. W procesie wytłaczania z amoniakiem nastąpiło obniżenie zawartości ITC VTO i glukozynolatów odpowiednio o 20, 26 i 51% (tab. 7) i wydaje się, że jest wynikiem głównie warunków wytłaczania. Optymalne warunki wytłaczania przedstawiają się następująco : układ ślimaków klasyczny - 200/50, 100/50, 100/50, 100/35, 100/35 100/25, 50/25, 50/ 15 50/ 15, 100/ 15, C/50/ 15; średnica dyszy wytłaczarki- 3 mm; temperatura wytłaczania - 190°C; szybkość obrotowa ślimaków - 200 obr./min; wydajność zasilania mieszanką - 102 kg/h; wydajność dodawanej wody - 11,4 kg/h; ilość dodawanej soli do mieszanki wynosi 3%.