PL
Przedstawiono dokumentację lichenologiczną, obrazującą różnorodność gatunkową porostów w okolicach podlaskiej wsi Hermanówka, w gminie Juchnowiec Kościelny (woj. podlaskie). W 2014 roku na dwóch stanowiskach badawczych (jednym zbiorczym - wzdłuż wsi oraz jednym leśnym) określano zróżnicowanie gatunkowe porostów występujących na różnych typach podłoża. Wykazano występowanie 38 taksonów, w tym 37 w randze gatunków należących do epifitów (26 gatunków), epiksyli (12), epilitów (9) i epigeitów (3). Odnotowano również jeden takson zasiedlający dachówkę eternitową - misecznicę murową Lecanora muralis. O walorach lichenologicznych badanego terenu świadczy występowanie czterech gatunków objętych częściową ochroną gatunkową - chrobotka reniferowego Cladonia rangiferina, pustułki rurkowatej Hypogymnia tubulosa, Tuckermannopsis chlorophylla i brodaczki kępkowej Usnea hirta, z których trzy ostatnie oraz mąkla tarniowa Evernia prunastri należą do taksonów zagrożonych w Polsce.
EN
The paper presents new data on the occurrence of 37 lichen species, including 4 protected and 4 threatened ones (Evernia prunastri, Hypogymnia tubulosa, Tuckermannopsis chlorophylla and Usnea hirta) in the Hermanówka village, the Podlasie province (NE Poland). The lichen biota of this agricultural area has not been described so far. Lichens from the Hermanówka village colonize every possible kinds of substrate e.g. bark of trees and bushes, dead wood (of natural and anthropogenic origin), erratic boulders, concrete electric poles, foundations and asbestos tile. Epiphytes are the largest ecological group of lichens. They colonize the bark of trees and bushes and are represented by 26 taxa (including 16 obligatory epiphytes). The second ecological group of lichens in Hermanówka are epixylic lichens (12 taxa and 3 obligatory one). A similar number of species is represented by epilithic lichens. In the study area, 9 epilithic taxa were identified, including 6 obligatory ones. Only one lichen grows on erratic boulders - Candelariella aurella. Other epilithic lichens colonize an artificial substrate. Three epigeic lichens were observed at a forest site in Hermanówka: Cladonia fimbriata, C. furcata and C. rangiferina. No epibryophytes occur in the study area. Only one taxon colonizes a specific artificial substrate, i.e. asbestos tile - Lecanora muralis.