PL
Doświadczenia polowe przeprowadzono w latach 2007-2009 w Gospodarstwie Doświadczalnym w Bezku k. Chełma. Celem badań była obserwacja zmian w strukturze plonu nasion rzepaku ozimego uprawianego w warunkach zmianowania z różnym jego udziałem (33%, 66% i 100%) i w różnej rozstawie rzędów (33 i 25 cm) na rędzinie mieszanej (klasa IIIb, kompleks pszenny wadliwy). Rzepak ozimy na obiektach z jego 33% udziałem w zmianowaniu charakteryzował się istotnie większą wysokością roślin i masą nasion z jednostki powierzchni, mniejszą zaś masą tysiąca nasion w porównaniu do zmianowania z udziałem 66% i 100% rzepaku. Uprawa rzepaku ozimego w warunkach monokultury spowodowała istotne zwiększenie liczby rozgałęzień roślin rzepaku w porównaniu do pozostałych obiektów. Stwierdzono też istotnie większą zawartość tłuszczu w nasionach rzepaku na obiektach z 33-procentowym udziałem rzepaku niż na pozostałych obiektach doświadczenia. Rozstawa rzędów rzepaku ozimego miała istotny wpływ jedynie na liczbę rozgałęzień i liczbę łuszczyn na roślinie. W szerszej rozstawie rzędów wartości tych parametrów były istotnie większe.
EN
Field experiment was carried out over the years 2007-2009 on Bezek Experimental Farm located near Chełm. The aim of study were the changes in yield structure of winter rape grown in crop rotation with different rape share (33%, 66% and 100%), at different row spacing (33 and 25 cm), and on the mixed rendzina soil (the IIIb class, wheat defective complex). Winter rape on the objects with its share 33% in crop rotation was characterized by significantly larger height of plants and weight of seeds per surface unit, however by smaller weight of 1000 grains, in comparison to crop rotation with 66% and 100% rape share. The winter rape cropping monoculture significantly increased the number of plant branchings in comparison to remaining objects. It was also found in objects with 33% rape share significantly higher fat content in seeds in comparison to remaining objects. Row spacing of winter rape affected only the number of branchings and the number of hulls per plant. At wider row spacing the values of these parameters were significantly larger.