PL
Zastosowano immunoelektronomikroskopową technikę dekoracji cząstek wirusa przeciwciałami do określenia pokrewieństwa serologicznego carlawirusów (5 wirusów i 9 surowic). Stopień pokrewieństwa między wirusami określano na podstawie intensywności opłaszczenia cząstek wirusa heterologicznymi przeciwciałami. Wykryto pokrewieństwo między: PVM, PVS, CLV, CVB, LiMV, HoLV i HoMV, a także między WPSV i LilMV. Nie stwierdzono pokrewieństwa PopMV z żadnym z badanych wirusów. Na cząstkach PVS stwierdzono obecność spiralnych struktur nie ustalonego pochodzenia.
EN
An immunoelectron microscope-decoration technique was used to define serological relationships among carlaviruses (5 viruses and 9 antisera). The degree of relationship among these viruses was assessed on the basis of the intensity of antibody coating when the viruses were decorated with heterologous antibodies. A relationship was observed among PVM, PVS, CLV, CVB, LilMV, HoLV, HoMV and between WPSV and LilMV. PopMV was not related serologically to any of these viruses. The PVS particles were occasionally surrounded by an external spiral of an unidentified protein material.