RU
Сложность рабочего процесса в зерноуборочном комбайне осложняет в значительной степени познавательные возможности в данной области, что в свою очередь затрудняет усовершенствование всей конструкции. Одним из инструментов соответствующих исследований является кинокамера. Пользуясь кинокамерой Пентазет и обычной кинокамерой проводили фрагментарную регистрацию протока массы в зерноуборочном комбайне. На основании киносъемок проводились попытки описания движения растительной массы. В момент соприкосновения стеблей с рейкой мотовила происходит их сгибание, что при использовании кинотехники позволяет определить жесткость стеблей. На основании киносъемок определяли также взаимные действие ножа с мотовилом, способ транспортирования растительной массы шнековым подавателем и движение этой массы в щели конвейера. Особенно важным является определение изменчивости конфигурации выталкиваемой рейкой мотовила растительной массы. Киносъемки в исследованиях проводимых в природных условиях являются единственно вступлением к подлинным исследованиям проводимым на стендах. В этих исследованиях фильм будет также играть важную роль.
EN
Complexity of the working process in the grain combine harvester complicates cognitive possibilities in this field, what in its turn makes difficult improvement of the whole construction. One of the instruments used for recognition of this problem is application of the film technique. A fragmenary registration of the plant mass flow in the harvesting mechanism was done at application of the Pentazet and usual camera. On the basis of film pictures an attempt of description of the plant mass movement has been made. At the moment of contact of stalks with the reel rod their deflection takes place, which at application of film would allow to determine the stiffness of stalks. Also knife and reel interaction, plant mass transport way througn the screw loader and the movement of this mass in the conveyor interspace were determined on the basis of film shots. Of a particular significance is determination of the configuration variability of the plant mass pushed through the reel rod. Film investigations carried out under natural conditions are only an introduction into the proper investigations carried out on stands. In these investigations fil will play also an important role.