EN
The truss of the Roman Catholic Church of the Holiest Christ’s Body was managed to date to the year 1409. It represents one of the few well-preserved medieval structures in this region. The sharp roof above the nave has a typical rafter collar-beam construction with longitudinal stiffening truss. The geometrical analysis of the main roof truss as well as the central longitudinal truss is based on logical dependencies and a description of a process in the truss design, pointing to evaluative relations resulting especially from the Pythagorean Geometry. Consequently, a spatial numerical model of the roof structure was developed in order to perform a static analysis of the roof structure in accordance with present standards. Due to the fact that during the diagnostic survey there were noted some missing structural elements in the roof construction (angle braces), in further analysis, an attention was paid to the importance of the selected structural elements and their role in the construction of the truss itself.
PL
Powstanie wiązania dachowego kościoła rzymskokatolickiego pod wezwaniem Najświętszego Ciała Chrystusowego datuje się na rok 1409. Reprezentuje ono jedną z kilku dobrze zachowanych średniowiecznych konstrukcji w tym regionie. Spiczasty dach nad nawą ma charakterystyczną konstrukcję z jętką podpierającą krokwie z podłużnym usztywnionym wiązaniem dachowym. Analiza geometryczna głównego wiązania dachowego, jak również środkowego podłużnego wiązania dachowego opiera się na logicznych zależnościach oraz opisie procesu projektowania wiązania dachowego, wskazując na krytyczne relacje wynikające szczególnie z geometrii pitagorejskiej. W rezultacie opracowano przestrzenny model liczbowy struktury dachowej, żeby przeprowadzić analizę statystyczną tej struktury zgodnie ze współczesnymi standardami. W związku z tym, że podczas badań stwierdzono braki niektórych strukturalnych elementów konstrukcji dachu (klamry kątowe), w dalszych analizach położono nacisk na znaczenie wybranych elementów strukturalnych oraz ich rolę w konstrukcji wiązania dachowego jako takiego.