PL
Artykuł przedstawia najważniejsze procesy demograficzne na Śląsku Opolskim ze szczególnym uwzględnieniem specyficznych, niepowtarzalnych w innych regionach kraju zmian ludności na wsi i w rolnictwie. Z badań wyłania się obraz uprzemysłowionej wsi opolskiej o zróżnicowanej narodowości i zróżnicowanej sytuacji demograficznej. Wieś opolska charakteryzuje się depopulacją, masową migracją zagraniczną stałą i czasową, wysokim udziałem ludności pozarolniczej, zaburzeniami w ruchu naturalnym, masowymi dojazdami do pracy pozarolniczej, niskim poziomem wykształcenia wyższego i pozarolniczego. Prognoza demograficzna do 2035 roku wskazuje na dalszy spadek ludności i zasobów pracy, proces starzenia się ludności i brak zastępowalności pokoleń.
EN
The article presents the most important demographic processes in Silesian Opole. It focuses on specific changes in the population of the region and in agriculture which do not occur in other parts of the country. The analysis presents an industrialized vision of Opole Silesia with its diverse nationalities and demographic situation. The countryside of Silesian Opole is characterised by a decline in population, mass migration abroad (permanent or temporary), a high percentage of non-agricultural population, disturbances in vital statistics, mass movement to non-agricultural employment, a low percentage of people with higher education and a non-agricultural education. Demographic projections to 2035 demonstrates that there will be further decline in the population and workforce, there is also a process of population ageing and the lack of regeneration.