PL
Przeprowadzane od początku lat 90. XX wieku na Ukrainie reformy doprowadziły do głębokich zmian w dawnych strukturach gospodarczych, w tym także w rolnictwie. Kraj ten ma bardzo dobre warunki dla rolnictwa, wynikające przede wszystkim z zasobów glebowych. Wśród gruntów stanowiących własność rolnictwa najwięcej jest użytków rolnych, na które składają się grunty orne, uprawy trwałe i użytki zielone - łącznie zajmują one 41,37 min ha, co stanowi 68,5% powierzchni kraju. Wskazuje to na bardzo intensywne sposoby użytkowania przestrzeni przyrodniczej tego kraju. Potwierdzeniem tego jest również bardzo wysoki udział jaki w użytkach rolnych zajmują grunty orne, wynoszący 80,7%. Jak wynika z analizy, areał użytków rolnych zmniejszył się w latach 1990-2009 o 4820 tys. ha, czyli o 11,7%. Spadek był więc podobny jak w Polsce. Trudno to jednak łączyć z procesem racjonalizacji użytkowania ziemi, szczególnie użytkowania rolniczego, które cechuje absolutna dominacja gruntów omych, nad innymi formami użytków. Zmiany w powierzchni i w strukturze użytków rolnych były na terenie Ukrainy silnie zróżnicowane terytorialnie i wynikały z szeregu czynników.
EN
Reforms in Ukraine carried out since the early 1990s resulted in profound transformation of previous economic structures, including agriculture. The country has very favourable conditions for farming, mainly due to rich soil resources. The land available forfarming includes mostly utilized agricultural area, including arable land, permanent crops and grassland-in total 41.37mln ha, accounting for 68.5% of the country's area. It indicates that the country's natural area is utilized very intensively which is further evidenced by a very high share of arable land in the total utilized agricultural area, i.e. 80.7%. Based on the analysis, the land area ofUAA in the country decreased in 1990-2009 by 4,820 thous. ha, i.e. by 11.7%. The decrease was comparable to the decrease in Poland. However, it can be hardly ascribed to processes of land use rationalization, especially with respect to the use for agricultural purposes which is characterised by absolute domination of arable land over other forms of agricultural land. Changes in the area and the structure ofUAA were highly diversified in terms of territory and stemmedfrom a whole range of variables.