PL
Stan powietrza, którym oddychamy, ma ogromny wpływ na życie i zdrowie społeczeństwa. Polska znajduje się w niechlubnej czołówce państw Unii Europejskiej z najgorszą jakością powietrza. Jego niska jakość jest spowodowana obecnością licznych zanieczyszczeń, którymi są m in.: pyły zawieszone PM10 i PM2.5, benzo(a)piren, dioksyny, furany, tlenki siarki, tlenki węgla oraz tlenki azotu. Zanieczyszczone powietrze, zwłaszcza w długim okresie, jest przyczyną strat zdrowotnych i ekonomicznych. Do kosztów zdrowotnych można zaliczyć choroby płuc, astmę, zapalenie oskrzeli, choroby układu oddechowo-krążeniowego, a nawet przedwczesne zgony. Obciążenie społeczeństwa chorobami jest ściśle powiązane z kosztami społeczno-ekonomicznymi, jakimi jest przedwczesna umieralność, dodatkowe wydatki na służbę zdrowia czy obniżenie jakości życia społeczeństwa. Jedynie konsekwentne działania mogą zniwelować koszty ponoszone z uwagi na złą jakość powietrza
EN
The condition of the air we breathe has a huge impact on society's life and health. Poland is among the infamous leaders of the European Union with the worst air quality. Its low quality is caused by the presence of impurities, which are: PM10 and PM2.5, benzo(a)pyrene, dioxins, furans, sulfur oxides, carbon oxides and nitrogen oxides. Polluted air, especially in the long term, is the cause of health and economic losses. Health costs include lung diseases, asthma, bronchitis, respiratory and cardiovascular diseases and even premature deaths. The burden of disease on society is closely linked to the socioeconomic costs of premature mortality, additional expenditure on health care or a reduction in society's quality of life. Only consistent actions can reduce the costs incurred due to poor air quality