PL
Zaprezentowano prognozę energetyczną Instytutu Budownictwa, Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa, dotyczącą zapotrzebowania wsi i rolnictwa na bezpośrednie nośniki energii, a w tym na wykorzystywanie odnawialnych zasobów energii (OZE). Postulowano kompleksowe działania badawcze, rozwojowe i wdrożeniowe, dynamizujące zwiększanie wykorzystywania OZE na wsi, w rolnictwie i w innych działach gospodarki narodowej, tak aby w 2020 r. dojść do pożądanego bilansu energetycznego kraju z udziałem ponad 14% OZE i innej energii niekonwencjonalnej.
EN
IBMER energy forecast concerning country and agriculture demand on direct energy carriers was presented. Exploitation of renewable energy sources was taken into consideration too. The complex research, development and practical application activities are postulated. These activities could increase the exploitation of renewable energy sources in the country, agriculture and other branches of national economy and will cause that in 2020 the energy balance in Poland will in 14% consist of renewable energy sources and other non-conventional energy.