PL
W artykule omówiono zagadnienia dyfuzji radonu w gruncie, w szczególności możliwość przenikania do porów otwartych gruntu. Przedstawiono także drogę migracji radonu do budynków i warunki, jakie temu sprzyjają. Biorąc pod uwagę wynikające stąd zagrożenia, zaproponowano zapobiegające środki techniczne przy użyciu folii HDPE. Zaprezentowano metodę umożliwiającą pomiar dyfuzji radonu przez folie polietylenowe.
EN
The article discusses the problem of diffusion of radon in the soil, in particular, the penetration into the pores of open land. Also shows the path of migration of radon into buildings and the conditions that favor it. Given the resulting risks proposed technical measures to avoid the use of HDPE to prevent. Presents a method that allows the measurement of radon diffusion through polyethylene films.