PL
Wśród wielu czynników wpływających na płynność finansową podmiotów gospodarczych na pierwszy plan wysuwają się te o charakterze czysto finansowym. W ciągle zmieniających się warunkach rynkowych sprawy związane bezpośrednio z produkcją zeszły na plan dalszy. Uwaga większości przedsiębiorców branży skoncentrowana jest głównie na sposobach i możliwościach finansowania prowadzonej działalności. Finansowanie wewnętrzne jest niewystarczające. Koniecznym staje się wsparcie finansowe z zewnątrz zarówno poprzez budżet państwa, jak i instytucje stworzone do tego celu.
EN
Among many elements, influencing financial fluency of companies most important are financial ones. The problems of production you can find on the second plan. Many of enterpreneurs concentrate on financial sources and possibilities to obtain them. Internal finance isn't enought. External financing both through national budget and institutions which were stated for that goal are neccesary.