PL
W artykule poruszono problematykę związaną z termomodernizacją budynków, a przede wszystkim jej opłacalności związanej ze stanem technicznym obiektu. Do oceny energetycznej budynku wykorzystano metodykę sporządzania świadectw energetycznych budynków oraz ich audytu energetycznego, natomiast stan techniczny budynku został ustalony na podstawie oględzin in situ i sporządzonej oceny stanu istniejącego.
EN
The article treats about the problems connected with thermomodernization of buildings, especially its cost effectiveness associated with the technical condition of the object. For the technical evaluation it was used methodology in the preparation of energy certification of buildings and energy audits of buildings.