PL
Tereny zurbanizowane dla wielu roślin są środowiskiem wzrostu i rozwoju. Większość dzikich gatunków synantropijnych przystosowała się do zmiennych warunków środowiska jakie panują w miastach, takich jak np. susza, nadmierne zasolenie podłoża, pyły, patogeny bądź szkodniki. Duża część tych roślin ma małą wartość dekoracyjną, stąd nie znajdują zastosowania w terenach zurbanizowanych. W przeważającej większości rośliny ozdobne to glikofity, szczególnie wrażliwe na nadmiar soli w podłożu. W pracy wyjaśniono nazewnictwo oraz stosowane jednostki pomiaru. Wskazano tolerancyjne na zasolenie rośliny ozdobne, w tym drzewa, krzewy i byliny polecane do sadzenia w warunkach miejskich.
EN
Growth and development of many plants take place on urbanized areas. The majority of wild synanthropic species have adapted themselves to the changed environmental conditions dominating in towns. They can tolerate drought, excessive salinity of the soil , dust, pathogens, or pests. A great number of such plants represent rather a small decorative value, therefore, they are not cultivated on urban areas. The majority of decorative plants include glycophytes which are particularly sensitive to excessive amounts of salt in the soil. The presented paper explains plant terminology and the applied measurement units. It indicates plants which tolerate soil salinity and which can be recommended for plantation in urban conditions including ornamental plants, trees, shrubs and perennial plants.