PL
Potwierdzono zdolność ośmiu wybranych szczepów Alicyclobacillus acidoterrestrisdo wzrostu w soku jabłkowym. Zmętnienie soku obserwowano po 2–11 dniach inkubacji w temperaturze 45ºC, w zależności od poziomu inokulum i szczepu. Nietypowy zapach „dojrzałego sera”pojawiał się łącznie ze wzrostem bakterii lub kilka dni później. Dwa szczepy A. acidoterrestris powodowały zepsucie (zmętnienie i nietypowy zapach) po szesnastu dniach inkubacji w 25ºC. W soku jabłkowym wzbogaconym kwasem wanilinowym badane szczepy wytwarzały gwajakol w ilościach wykrywanych sensorycznie i techniką HPLC po dwóch dniach inkubacji w temperaturze 45ºC. W soku jabłkowym z dodatkiem kwasu wanilinowego inkubowanym w temperaturze 25°C wzrost dwóch szczepów A. acidoterrestris obserwowano dopiero po dziesięciu i trzydziestu czterech dniach inkubacji w temperaturze 25ºC, natomiast gwajakol wytwarzany był w tych warunkach tylko przez jeden z badanych szczepów.
EN
The ability of growth of eight chosen Alicyclobacillus acidoterrestris strains in apple juice was confirmed. Haze formation in the juice was observed after 2-11 days of incubation at 45ºC, depending on the inoculum level and strain. Unusual “mature cheese” odour appeared during the bacterial growth or several days later. Two A. acidoterrestris strains caused spoilage (turbidity and unusual odour) after sixteen days incubation at 25ºC. Tested strains produced guaiacol in apple juice enriched with vanillic acid, in amounts that can be detected sensorically and with HPLC method, after two days of incubation at 45℃. Growth of two A. acidoterrestris strains, after ten and thirty four days incubation, at 25℃, apple juice enriched with vanillic acid was observed, whereas guaiacol was produced at this conditions only by one of tested strains.