EN
Osteology of the Zeiformes from the Menilite Beds (The Carpathian flysch) is discussed. The genus Antigonia (Caproidae) and Zeus faber are for the first time found to occur in the Carpathians. Zenopsis sp. from the Carpathians is a junior synonym of z. clarus Daniltshenko from the Caucasus. Osteological characters of Zeus hoernesi show that it should be assigned to the genus Zenopsis. Osteological description of Capros radobojanus (Caproidae) from the Carpathians is given and a new species of C. medianus (Caproidae) is described. Comparison of osteological characters suggests that Capros medianus was not an ancestor of Capros aper; both species may have developed from a form close to Capros radobojanus.
PL
Opracowano osteologię kopalnych Zeiformes i przedstawiono ich rozmieszczenie w zonach ichtiofaunistycznych (tabela 1) zgodnie z podziałem podanym przez Kotlarczyka i Jerzmańską (1976). Stwierdzono po raz pierwszy w Karpatach rodzaj Antigonia (Caproidae) oraz Zeus faber (Zeidae). W stanie kopalnym jest to drugie występowanie przedstawiciela rodzaju Antigonia, obok Antigonia veronensis Sorbini znanego ze środkowego eocenu Monte Bolca (Sorbini 1983). Zestawiono cechy diagnostyczne (tabela 2) dla rodzajów Zeus i Zenopsis (Zeidae). Ustalono, że Zenopsis sp. z Karpat jest synonimem kaukaskiego gatunku Zenopsis clarus Daniltshenko. Wykazano, że cechy osteologiczne Zeus hoernesi upoważniają do przeniesienia tej formy do rodzaju Zenopsis. Sporządzono klucz do oznaczania gatunków rodzaju Capros. Opisano nowy gatunek Capros medianus, który różni się cechami osteologicznymi od pokrewnych gatunków C. radobojanus i C. aper. Wydaje się, że C. medianus nie byl przodkiem C. aper, natomiast oba te gatunki mogły powstać z formy bliskiej C. radobojanus. Praca została wykonana w ramach problemu M.R.II/6.