PL
W pracy scharakteryzowano stosowane zabiegi melioracyjne. Podano klasyfikację melioracji w zależności od sposobu oddziaływania na środowisko. Omówiono znaczenie wody w glebie dla produkcji roślinnej oraz wpływ urządzeń wodno-melioracyjnych na środowisko przyrodnicze. Podkreślono, że ze względu na konieczność zrównoważonego gospodarowania zasobami przyrody, melioracje muszą być oparte na głębokiej analizie i powinny przewidywać rozwój przyszłych procesów na obszarach zmeliorowanych i w ich sąsiedztwie.
EN
Applied amelioration measures were characterised in the paper. Amelioration classification in dependence to way of environment impact was given. Role of water in soil for crop production and water amelioration impact on natural environment was discussed. It was underlined that in regard on necessities of natural resources balanced management amelioration must be based on deeper analyse and should predict development of future processes on the reclaimed areas and in their vicinity.