PL
Przepuszczalne bariery reaktywne (PBR) to jedna z innowacyjnych technologii zabezpieczania i oczyszczania środowiska gruntowo-wodnego i jednocześnie alternatywna w stosunku do energochłonnej metody „pompuj i oczyszczaj”. PBR to konstrukcja inżynierska w podłożu gruntowym wypełniona materiałem reaktywnym, w której podczas przepływu wód gruntowych dochodzi do przechwycenia zanieczyszczeń lub redukcji ich stężeń do wartości akceptowalnych. Od początku stosowania wykorzystano szereg technologii ich wykonania, obejmujących m.in. tradycyjne i alternatywne technologie wykopowe, iniekcję, mieszanie wgłębne oraz różne konstrukcje, w zależności od parametrów zanieczyszczeń i warunków terenowych. Pomimo szerokiego stosowania nadal istnieją nierozwiązane problemy dotyczące ich wykonania i długoterminowego działania. W artykule przedstawiono przegląd technologii PRB, który obejmuje stan techniki, zalety i ograniczenia oraz perspektywy zastosowania jej w Polsce.
EN
Permeable reactive barriers (PRB) is one of the innovative technologies of ground-water remediation and alternative to energy-intensive method “pump and treat”. The PBR is the engineering construction in the ground, filled with reactive material, where the contaminants from groundwater flow are immobilized or reduce to acceptable values. Since the invention of PRBs, a several installation methods were used to construct including conventional and alternative trenching techniques, injection, deep soil mixing and various type of construction depending on the parameters of contaminants and field conditions. Despite a wide ranging, there are still unresolved issues about installation methods and long term-performance. This article presents an overview of the PRB technology, which includes state of the art, advantages and limitations, and prospects for the use in Poland.