PL
W doświadczeniu wazonowym określano wpływ oczyszczonych ścieków miejskich na plonowanie i zmiany w zawartości potasu, sodu, chloru i siarki siarczanowej w kukurydzy i gorczycy białej. Stosowanie ścieków istotnie wpływało na wzrost plonu testowych roślin. W przypadku gorczycy odnotowano wyższe plonotwórcze działanie składników podanych w formie ścieków w stosunku do składników zastosowanych w formie nawozów mineralnych. Kukurydza nawożona ściekami charakteryzowała się podwyższoną zawartością chloru, a gorczyca biała chloru, siarki siarczanowej i sodu. Uzyskane wyniki wskazują na możliwości wykorzystania niektórych roślin do doczyszczenia wód pościekowych.
EN
The cffect of purified municipal sewage on the yield and content of potassium, sodium, chlorine and sulphate sulphur in maize and white mustard was determined in pot experiment. Application of sewage significantly increased the yield of the test plants. In the case of mustard higher effect on the yield of nutrients was noticed if applied in sewage as compared with those applied as mineral fertilizers. Maize fertilized with sewage had an increased content of chlorine, while white mustard - chlorine, sulphate sulphur and sodium. The obtained results have indicated possibilities of using some plants for purification of sewage water.