EN
The fish larvae rearing method in illuminated cages was originally dedicated to the coregonid spp. Its technical variants are currently applied in rearing other fish species. This method is based on the attraction of zooplankton by a light source placed inside a fish cage. Zooplankton is the sole or main food source for the fish inside such a cage, therefore an effective means of attracting the plankton is critical to effective fish rearing. The aim of this paper is to assess the influence of above-water illumination in the zooplankton abundance in lake-based fish rearing cages. The experiment was conducted in eutrophic Lake Maróz (Northeastern Poland). Observations were conducted starting at dusk in lit (24V, 60W electric bulb located just above the water surface) and unlit cages. The above-water illumination significantly increases the abundance of the Cladocera and adult Copepoda forms inside the cage. At the same time, a significantly reduced attraction to visible light was noted for the juvenile Copepoda and Rotifera forms. Overall, the above-water illumination is an effective method. The level of zooplankton density and its overall abundance might be dependent on the zooplankton’s qualitative structure.
PL
Sadze oświetlone pierwszy raz zastosowano przy podchowie larw koregonidów. W różnych wariantach technologicznych jest obecnie wykorzystywana przy podchowie innych gatunków ryb. Metoda ta jest oparta na wabieniu zooplanktonu przez światło umieszczone we wnętrzu sadza. Dla ryb w sadzach zooplankton jest głównym źródłem pokarmu. Dlatego skuteczność jego wabienia jest kluczowa dla efektywności podchowu. Celem niniejszej pracy jest ocena wpływu nadwodnego oświetlenia na liczebność zooplanktonu w środowisku jeziorowych sadzów do podchowu ryb. Eksperyment przeprowadzono w jeziorze Maróz (północno-wschodnia Polska). Obserwacje prowadzono w sadzach oświetlonych od zmierzchu żarówką elektryczną umieszczoną tuż nad powierzchnią wody (24V, 60W) oraz w sadzach nieoświetlonych. Oświetlenie nadwodne w porze nocnej istotnie zwiększa liczebność Cladocera oraz dorosłych form Copepoda w sadzach. Jednocześnie wykazano istotnie mniejsze wabiące oddziaływanie światła widzialnego na młodociane formy Copepoda oraz Rotifera. Nadwodne źródło światła jest rozwiązaniem efektywnym. Zagęszczenie zooplanktonu pod wpływem światła i ogólna liczebność organizmów pokarmowych dla ryb mogą być znacząco uzależnione od struktury jakościowej zooplanktonu.