PL
W latach 2001-2003 badano występowanie zgnilizny kiełków i ospowatości bulw (Rhizoctonia solani) oraz parcha zwykłego (Streptomyces scabies) na 12 odmianach ziemniaka uprawianego w systemie ekologicznym. Nasilenie chorób w poszczególnych latach i odmianach było zróżnicowane. Analiza statystyczna wykazała, że największe porażenie kiełków i bulw przez R. solani wystąpiło na odmianie Bila, a najmniejsze u odmiany Drop. Odmiana Bila wykazywała natomiast najmniej objawów parcha zwykłego. Najsilniejsze porażenie bulw tym patogenem stwierdzono u odmian Mors i Lord. Duże nasilenie R. solani i S. scabies wskazuje, że w glebie w warunkach uprawy ekologicznej, pomimo zaniechania nawożenia mineralnego i stosowania pestycydów, nie ma zbiorowisk mikroorganizmów wpływających wyraźnie na ograniczenie tych patogenów.
EN
In 2001-2003 12 cultivars of potato grown under organic system conditions were reserched for the occurrence of sprout rot, black scurf (Rhizoctonia solani) and common scab (Streptomyces scabies). Disease intensity in particular years and cultivars was differentiated. Statistical analysis showed that the highest infection of sprouts and tubers with R. solani was observed in Bila cv. and the lowest in Drop cv. The lowest number of symptoms of common scab was noted on Bila, and the highest in Mors and Lord. High intensity of R. solani and S. scabies symptoms indicates that under the conditions of organic cultivation, in spite of giving up the use of artificial fertilization and pesticide treatments, there are no communities of microorganisms in the soil which could distinctly affect the development of these pathogens.