PL
W warunkach naszego kraju opady są głównym czynnikiem meteorologicznym warunkującym poziom plonów ziemniaka. W warunkach ocieplania się klimatu wzrasta zainteresowanie rolą temperatury w plonowaniu tej rośliny. Badania miały na celu ocenę wpływu temperatury w okresie czerwiec-sierpień na wielkość plonów odmian różnej wczesności na glebie lekkiej. Plony pochodziły z doświadczeń odmianowych prowadzonych w latach 1984-1999 w Oddziale Naukowym IHAR w Jadwisinie k. Warszawy. Wpływ temperatur w wybranych miesiącach wegetacji na wysokość plonów ziemniaka oraz udział w plonie bulw dużych(o średnicy 50-60 mm) i największych (o średnicy pow. 60 mm) oceniono metodą regresji. Istotność wpływu testowano testem F-Snedecora. Stwierdzono, że plonowanie odmian ziemniaka wszystkich wczesności na glebie lekkiej było istotnie zależne od temperatury powietrza i gleby. Miesiącem, w którym wpływ ten okazał się największy był lipiec. Zarówno plon jak i udział bulw ocenianych frakcji malał wraz ze wzrostem średniej temperatury powietrza w zakresie 15,7-21,6°C i temperatury gleby od 18,7°C-26,5°C. Czynnikiem o większym znaczeniu okazała się temperatura gleby.
EN
he rainfalls during vegetation period are the most important climatic factor determining the potato yield in our climatic conditions. Changing climatic conditions, especially its warming, makes the role of temperature during plant development and yield much more interesting. The field experiments on potato variety yield and yield structure were conducted on light sandy soil (IHAR Jadwisin near Warsaw) in 1984-1999. At the same station the meteorological data were collected. Each year the average yield was calculated for 4 potato maturity groups: early, middle early, middle late and late. Next the regression analysis for mean air temperature in the main vegetation month (June-August) and yield of different maturity groups were calculated. The same was calculated for soil temperature. The analysis showed the negative correlation between potato yield as well as air and soil temperature at different times of a vegetation season. The highest correlation was observed between the temperature in July and yield of each variety group. It seems that the percentage of large tubers in the yield also depended on temperature. When air temperature was between 15.7-21.6°C and soil temperature from 18.7°C to 26.5°C the yield and percentage of large tubers decreased. The soil temperature was a more important factor than the air temperature.