EN
Commercially available unpasteurized, freshly-squeezed beetroot juice with a 24–72 hour shelf-life in cold storage, retains its natural flavour and nutritional value but can be a source of undesirable microflora. In this paper, the suitability of high pressure carbon dioxide (at 20 and 60 MPa, and a temperature of: 20, 35 and 60°C) to inactivate the native microflora in this juice has been studied. The results show that high pressure carbon dioxide was effective in the inactivation of the studied groups of microorganisms only when combined with increased temperature. The reduction in the total count of spoilage microorganisms and lactic acid bacteria was 5–6 log when 20 or 60 MPa and 60°C for at least 30 min were used. Yeasts treated with carbon dioxide at 20 MPa and 60°C were totally (>6 log) inactivated. The reduction in moulds count above 3 log, was observed in this conditions.
PL
Dostępny w handlu niepasteryzowany, świeżo wyciskany sok z buraków ćwikłowych posiada 24–72 godzinny okres przydatności do spożycia. Zachowuje swój naturalny smak i walory odżywcze, ale może być źródłem niepożądanej mikroflory. W artykule przedstawiono ocenę przydatności ditlenku węgla pod wysokim ciśnieniem (20 i 60 MPa w temperaturze: 20, 35 i 60°C) do inaktywacji naturalnej mikroflory soku z buraków ćwikłowych. Wyniki badań wskazują, że działanie ditlenku węgla jedynie w połączeniu z podwyższoną temperaturą skutecznie eliminuje poszczególne grupy badanych drobnoustrojów. Przy zastosowaniu ditlenku węgla pod ciśnieniem 20 lub 60 MPa i temperatury 60°C przez co najmniej 30 min, osiągnięto redukcję ogólnej liczby drobnoustrojów psujących i bakterii fermentacji mlekowej o 5–6 log. Drożdże ulegały całkowitej inaktywacji (>6 log) po zastosowaniu ditlenku węgla pod ciśnieniem 20 MPa i temperatury 60°C. W tych samych warunkach redukcja liczby pleśni wynosiła powyżej 3 log.