PL
Praca dotyczy oceny skuteczności rozdzielania dwuskładnikowej (modelowej) mieszaniny składającej się z cząstek długich (ziaren żyta) i krótkich (nasion gorczycy) w separatorze z powierzchnią roboczą w postaci ściętego stożka z wgłębieniami, którą zasilano od strony większej średnicy i wprawiano w ruch obrotowy wokół osi własnej. Podano stochastyczne modele opisujące wpływ podstawowych czynników konstrukcyjnych i eksplo-atacyjnych separatora na skuteczność rozdzielania mieszaniny.
EN
The aim of this study was to evaluate the separation efficiency of a two-component (model) mixture comprising long particles (rye kernels) and short particles (mustard seeds) in a grader with a working surface in the shape of a beveled cone with indented pockets, supplied on the side of the larger diameter and set into circular motion around its own axis. The paper presents stochastic models describing the effect of the grader's structural and operating parameters on separation efficiency.