PL
W pracy przedstawiono wyniki badań polowych przeprowadzonych w latach 2001-2003 z osadem ściekowym na glebie płowej. Osad stosowano w dawkach normatywnych, które były zróżnicowane w poszczególnych latach, oraz ponad normatywnych stosowanych corocznie. Wykazano, że w okresie trzech lat czynniki doświadczenia nie miały istotnego wpływu na zawartość węgla organicznego i azotu ogólnego, jak i przyswajalnych makroskładników i rozpuszczalnych mikroelementów.
EN
The paper outlines the results of field trials carried out during the consecutive years 2001-2003 on a lessive soil receiving sewage sludge. Sewage sludge was applied at standard rates, which were differentiated for particular years and yearly in the doses beyond current directives. It was found that experimental factors did not significantly influence the contents of organic carbon and total nitrogen as well as the content of available macronutrients and soluble micronu- trients, within the three-year period of trials.