PL
Ocenę kondycji ekonomiczno-finansowej spółdzielni mleczarskich badanego regionu przeprowadzono przy wykorzystaniu uproszczonej multiplikacyjnej analizy dyskryminacji. Otrzymane wyniki pozwoliły na sformułowanie kilku uwag dotyczących sytuacji finansowej badanych podmiotów. Rezultaty badań mogą zostać wykorzystane przy restrukturyzowaniu branży mleczarskiej regionu dolnośląskiego. Przeprowadzona analiza potwierdziła tezę, że spółdzielnie w rozproszeniu i w pojedynkę nie są zdolne do skutecznego konkurowania na rynku. Aby zwiększyć ich „silę finansową” winny być umiejętnie zarządzane, a przyjęte strategie powinny opierać się na koncentracji kapitałowej i organizacyjnej.
EN
Assessment of economical and financial condition of milk cooperatves in the studied region was carried out using simplified multiplication discrimination analysis. Findings obtained allowed a few remarks to be formulated concerning financial situation of studied companies. Study results can be used during restructuring of milk branch in the Lower Silesia region. Analysis made confirmed the thesis that the dispersed and singlecooperatives cannot compete successfuly on the market. To increase their financial strenght they should be skilfully managed and strategies adopted should be based on capital and organisation concentration.