EN
A field experiment in growing garden thyme was carried out in Jaroszewice (the central Lublin region) in 2008–2010. Three growth biostimulators (Asahi SL, Bio-algeen S 90, and Tytanit) were used in the study. Plots with no foliar application of these growth stimulators established the control group. Carrot, faba bean, and spring wheat forecrops were the other experimental factors. The present study showed that the best quantitative parameters of thyme raw material were observed after the application of the growth simulators. The root forecrop (carrot) also had a beneficial effect on thyme yield. Thyme crop protection without the application of the growth simulators resulted in the deterioration of the biometric traits and yields of this crop. The treatment with no application of the growth simulators was the most beneficial for the chemical composition of thyme raw material.
PL
Eksperyment polowy z uprawą tymianku właściwego prowadzono w latach 2008-2010 w Jaroszewicach (środkowa Lubelszczyzna). W badaniach zastosowano trzy biostymulatory wzrostu (Asahi SL, Bio-algeen S 90 i Tytanit). Obiektem kontrolnym były poletka bez dolistnego stosowania stymulatorów wzrostu. Drugi czynnik badany w doświadczeniu stanowiły przedplony: marchew, bobik i pszenica jara. Badania dowiodły, że najkorzystniejsze parametry ilościowe surowca tymianku obserwowano po aplikacji stymulatorów wzrostu. Korzystne oddziaływanie na plonowanie tymianku posiadał także przedplon z rośliny okopowej (marchew). Metoda pielęgnacji zasiewów tymianku bez aplikacji stymulatorów wzrostu, wpływała na pogorszenie cech biometrycznych i plonu rośliny. Brak aplikacji stymulatorów wzrostu był korzystniejszy dla składu chemicznego surowca tymianku.