PL
Igrzyska Olimpijskie zajmują szczególne miejsce w ruchu sportowym każdego kraju. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie sylwetek sportowych polskich olimpijczyków urodzonych w województwie kieleckim. Zakres terytorialny Kielecczyzny został przyjęty według granic województwa z lat 1975–1998. W artykule w sposób syntetyczny zostały opisane najważniejsze sportowe dokonania i osiągnięcia zawodników urodzonych w województwie kieleckim, przeanalizowano także ich wkład w dorobek sportu olimpijskiego w Polsce.
EN
The Olympic Games occupies particular place in the sports movement in every country. The aim of this paper is to introduce sports profiles of Polish Olympians born in Kielce province. The territorial range of Kielce province was adopted in relation to the borders of Kielce province in the years 1975 to 1998. The article briefly describes the most important sporting accomplishments and achievements of sportsmen born in Kielce province and examines their contribution to the achievements of olympic sport in Poland.