EN
The efficiency of bacteria preparations and growth regulators applied into one variant and mixed crops (barley + pea) depended on the level of nitrogen feeding. We received a maximum yield which amounted 0.91 t·ha⁻¹ after applying of rizobacterine into one variant barley crops on the level N₆₀. When we used sapronit on the level N₃₀ pea yield amounted 0.53 t·ha⁻¹. In mixed crops when both components of the mixture were inoculated and we applied 30 kg·ha⁻¹ active substance, the yield amounted 0.64 t·ha⁻¹. Epin efficiency in one variant crops was higher on the level N₀ than on other levels and pea yield amounted 0.96 t·ha⁻¹. Homobrassinolid was effective on the level N₀ and pea yield amounted 0.74 t·ha⁻¹. Applying the epin in mixed crop on the level N₀ we obtained maximum yield reaching 0.32 t·ha⁻¹ in the variant without legume seed inoculation. After applying homobrassinolid we got the maximum effect 0.43 t·ha⁻¹ in the variant of mixed crops without seed inoculation.
PL
Skuteczność preparatów bakteriologicznych i regulatorów wzrostu zaaplikowanych do pojedynczych i łączonych rodzajów roślin (jęczmień i groch) zależała od poziomu nawożenia azotem. Maksymalne plony wynoszące 0,91 t·ha⁻¹ otrzymano po zaaplikowaniu rizobacterin w jęczmieniu na poziomie N₆₀. Po zastosowaniu sapronit na poziomie N₃₀ plony grochu osiągnęły 0,53 t·ha⁻¹. W łączonych roślinach i w sytuacji, kiedy zaaplikowano 30 kg·ha⁻¹ aktywnej substancji plony wyniosły 0,64·ha⁻¹. Skuteczność epin w roślinie jednego rodzaju była wyższa na poziomie N₀ niż na pozostałych poziomach, a plon grochu wyniósł 0,96 t·ha⁻¹. Homobrassinolid był skuteczny na poziomie N₀, gdzie plon grochu wyniósł 0,74 t·ha⁻¹. Zastosowanie epin w dwóch rodzajach roślin na poziomie N₀ spowodowało uzyskanie maksymalnego plonu wynoszącego 0,32 t·ha⁻¹ w wariancie bez zaaplikowania nasion roślin strączkowych. Po zastosowaniu homobrassinolid osiągnięto maksymalny wynik 0,43 t·ha⁻¹ w wariantach w łączonych rodzajach roślin bez zaaplikowania nasion.